Unforgettable weapons and groundbreaking buildcrafting tools from Borderlands 3 that absolutely need to make a comeback in Borderlands 4