Taylor Swift's influence on UK vinyl sales has propelled them to their highest level since 1990, showcasing the enduring popularity of physical music formats