Ubisoft suspends Twitter ads amidst advertiser exodus due to Elon Musk's support of an offensive post, raising concerns about the platform's handling of hate speech