Genshin Impact players demand Traveler buffs and enhanced customization choices, fueled by concerns over the game's lore