The 'Dancing With the Stars' cast reveals their take on the remaining couples' exceptional chemistry, intensifying the competition like never before