Following a secretive hospital stay, Kate Beckinsale joins forces with Scott Eastwood in a thrilling new project