Explore the intriguing revelation of Bob Odenkirk's connection to British aristocracy and his unexpected reaction to this royal heritage.