Nationwide embarks on a groundbreaking rebrand after almost four decades, accompanied by a refreshed brand platform to differentiate itself from conventional rivals