Prince Harry's poignant return to the UK coincides with the anniversary of Queen Elizabeth II's passing, as he pays a heartfelt visit to her final resting place