Lindsay Lohan hilariously embraces motherhood, jokingly declaring herself as a postpartum mom after welcoming son Luai with husband Bader Shammas in July