'9-1-1' actor Peter Krause humorously responds to Taylor Swift including him in her song 'The Tortured Poets Department'