Overwatch 2's upcoming story missions should seize a missed opportunity by introducing an array of captivating new skins that enhance the player experience