Actor Jonathan Majors found guilty on two of four counts in New York criminal case following a domestic dispute with his ex-partner