The Challenge USA’s Michele Fitzgerald declares that her relationship with Amanda Garcia will forever remain strained after their intense altercation this season