MAX streaming service quietly removes its most popular video, a trailer for a popular DC Comics Original movie, from their YouTube channel