Marchion Ro takes the throne to a whole new level, outshining Boba Fett in a display of ultimate villainy and power in The High Republic