Aldi and Lidl's triumph during the holiday season was fueled by their own-brand premium products and competitive pricing, resulting in impressive sales growth