The LEGO-Nintendo collaboration and Animal Crossing's recent success hint at exciting prospects for fans, suggesting bigger things to come in the future