Joey King hits back at Jacob Elordi's 'unfortunate' remarks on Netflix's Kissing Booth trilogy, defending the popular franchise