Jimbo Fisher's tenure as head football coach at Texas A&M University has come to an end, as the school announced his dismissal on Sunday