Jenelle Evans stands by her husband as child abuse charges against him surface, raising concerns about her son Jace's well-being