The Pentagon announced US airstrikes in eastern Syria, targeting a weapons storage facility used by Iran's IRGC and affiliated groups