British Prime Minister Rishi Sunak faces a daunting challenge as he tackles the complex issue of migration head-on