Iggy Azalea's attempt to clarify her controversial letter of support for Tory Lanez's shooting trial, shedding light on the circumstances surrounding her involvement