Gypsy Rose supporters worry about her post-documentary future and sudden Instagram fame, raising concerns about the challenges she may face ahead