Gen V leaves fans questioning Homelander's supremacy as Golden Boy's exceptional abilities hint at a potential victory in an epic clash