Mercedes team boss warns of potential chaos in Formula One if Felipe Massa were to win his legal claim for the 2008 world championship