Amid her dementia battle, Mavis Leno, Jay Leno's wife, faces challenges in recognizing him as revealed in a recent court filing.