David Fincher's rejected Spider-Man movie concept revolved around a mature protagonist, showcasing his unique take on the iconic superhero