Delve into Taylor Swift's journey through the acceptance stage of grief on her 'I Can Do It With a Broken Heart' playlist