Embark on a journey to uncover Xur's hidden treasures in Destiny 2 this weekend. Discover his exotic offerings and where to find him.