Russian President Putin says dialogue over detained WSJ reporter Evan Gershkovich is ongoing, but challenging, as the White House pushes for his release