Wish's Asha draws from Ariana DeBose, enhancing the character with her unique persona and physicality, elevating the strength and appeal of the film