Ukraine probes alleged killing of Ukrainian soldiers by Russian troops following their surrender, prompting an investigation by Ukrainian prosecutors