Exploring the mysterious death of a Viking warrior and the legacy he left behind in history and on screen.