A bug in Diablo 4 enables players to temporarily transfer their Eternal characters into the Seasonal Realm, a discovery made by a vigilant gamer