Vans pays tribute to Mac Miller's iconic album 'Swimming' on its fifth anniversary with an exclusive shoe collection in collaboration with his estate