Counter-Strike 2 players are perplexed as they take to social media to share an unusual and puzzling reason for being banned in Valve's latest game