Exploring Tommy's compelling backstory in a dedicated game goes beyond a typical prequel, delving deeper into his pivotal role within The Last of Us' events