A Starfield player stumbles upon an ordinary-looking pistol, only to discover its true potential as an extraordinary and remarkably potent weapon