A beloved Australian nude beach faces potential changes to its clothing-optional policy, sparking debate and concern among naturists and locals alike.