Colorado judge denies removal of Donald Trump from 2024 primary ballot, rejecting claims of constitutional disqualification due to January 6 insurrection