Uncover the surprising backstory behind Travis Touchdown's unexpected appearance in the opening of No More Heroes 3 and the intriguing events that led to it.