Explore the impact and significance of Toradora's Christmas episode, 'Christmas Eve Festival', and how it transformed the series' narrative.