A Chinese passenger aboard a Scoot flight has been charged with stealing $23,000 in cash from fellow travelers, leaving three victims in distress