The Bear Star Liza Colón-Zayas shares her culinary training journey for Season 2, promising an even better and more exciting experience for fans