Discover the behind-the-scenes details of the iconic waxing scene in The 40-Year-Old Virgin that made Steve Carell's screams all too real.