Studios deny allegations of intentionally prolonging negotiations with WGA members until they face eviction