Starbucks Rewards loyalty program reaches new heights with 34.3 million active U.S. members, driving increased patronage and personalization.