An in-depth look at the frustration and impact felt by Supreme Court Justice Sonia Sotomayor as the conservative supermajority continues to shape American law.